Indeed, the current binomial CDF implementation could be better. In the meantime you can get the same result by using the special functions directly:
SpecialFunctions.BetaRegularized(3779-250,250+1,1.0-0.0638) -> 0.736156366003278
